Changing a packaged unit without losing your change

Adding a drop-in with systemctl edit instead of editing the package's file, and knowing why a list-valued directive grows instead of being replaced.