Refusé ou silencieux : ce que chaque échec prouve

Distinguer le refus du silence : « Connection refused » prouve que la machine a été atteinte et que rien n'écoute — le silence, lui, désigne l'adresse, la route ou un filtre.