top
Lire la machinePaquet : procps
L'état instantané des processus, rafraîchi. Utile pour voir ce qui consomme maintenant ; inutile pour ce qui consommait il y a une heure, que seul sar a retenu.
Ce que font ses options dans les leçons
Tiré du même glossaire que les leçons affichent sous leurs commandes ; les deux ne peuvent pas se contredire.
top -o- Trie sur la colonne indiquée (
-o %MEMpour la mémoire) plutôt que sur le CPU. top -b- Mode par lots :
topn'accepte aucune saisie et s'arrête après le nombre d'images fixé par-n. C'est la forme qu'on redirige dans un fichier ou qu'on colle dans un ticket. top -n- Le nombre d'images produites avant de rendre la main. Deux au minimum quand la ligne du processeur vous intéresse : elle porte sur l'intervalle écoulé depuis l'image précédente.
top -d- Le délai entre deux rafraîchissements, en secondes. En mode par lots, c'est la longueur de l'intervalle sur lequel les pourcentages sont calculés.